日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。这句诗大家都会背，那么第二句的意思是春天来了，江水都已经绿到发蓝了吗？怎么能用一个颜色形容另一个颜色呢？其实，这里的“蓝”并不是蓝色，而是蓝草。蓝草是一种可以提炼染料的植物，它的叶片可以制造靛青染料。比如千古名句，青出于蓝而胜于蓝，这个蓝就是蓝草，也叫蓼蓝。青，就是靛青，是从蓼蓝这种植物中提取出的，但它比蓼蓝的颜色更青。所以叫青出于蓝而胜于蓝。用蓝草提炼染料是古人延续了几千年的传统，《诗经·采绿》中说：“终朝采蓝，不盈一襜”，采摘蓝草一早晨，撩起衣襟兜不满。很有画面感。所以，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。花对水，红对绿，火焰对蓼蓝。蓝是蓝草，不是蓝色。